A hajósok hajósa messzi horizontról álmodik. (Centkieviez)
Yachtnaplóm 2007.03.11-20
"In the beginning they could not understand my insistence on getting away from the compass, that
god of the West. But in exchange, they began to hear the why and sea talking with the boat.
And when blue-tinted land appeared on the horizon, looking as it did to the mariners of old,
all nimbed with mystery, a few of them felt that our rigorous techniques should leave a door
open to those gods which the modern world tries so hard to exclude." -Bernard Moitessier,
'The Long Way' CLOSE WINDOW
--------------------------------------------------------------
Ismet nem mukodik a laptopom, ezert egy Internet kavezoban ulok es gepelek.
Nem lesznek ekezetek most sem!
2007.03.11. (169.nap)
Reggel interneteztem, itt nagyon drága, de kénytelen vagyok:
a laptopot nem tudom bekapcsolni.
Majd Henk elvitt üzemanyagot venni a kocsijával, ami itt nagyon drága!
Henk a tulajdonosa a kikötőnek.
Délelőtt:
1. Műanyagozás (ajtó, korlát és a Zöldfoki szigeteki tűzijáték nyomait javítottam ki)
2. Mosás
3. Rendrakás
Sajnos itt nem lehet tölteni a gazpalackot, a szabályok miatt. Ha nagyon fontos lenne, akkor Curacaon lehet (Willmstad), de Nekem nem fontos annyira.
Este be tudtam kapcsolni a gépet, és tudtam készíteni egy útvonaltervet:
Útvonal Cartagenaig (Kolumbia):
Curacao-t északról kerülöm (WP1: 12-24N, 069-09,3W) - Táv: 53,6tmf, Irány: 285
Aruba-t északról kerülöm (WP2: 12-38N,070-03W)
Innen az irányom 230 lesz (WP3: 12-34N, 071-40W)
Santa Marta közelében (WP4: 11-21N, 074-17W)
Punta Canoas közelében (WP5: 10-34,2N, 075-32,0W)
Vacsora a városban egy take-away helyen: a kikötőben rendszerint csirkét és disznót eszek, ritkábban marhát.
Egész éjszaka a mellettem levő halászok énekeltek, de nem zavart kellemesen és mélyen tudtam aludni.
2007.03.12. (170.nap)
Reggel korán keltem, kb. 6:30-kor.
Átmentem 7-kor Henkhez, együtt kávéztunk és reggeliztünk.
A háza a kikötő előtt van, és természetesen a tengerre és a kikötőre néz.
7 után valamivel hívott Tibi a Bukaresti Rádió magyar nyelvű műsorának riportere, és egy kellemeset beszélgettünk.
Nagyon örülök, hogy Erdélyben is fognak Carinaról és rólam hallani.
Majd a család is hívott...
Henk nagyon rendes ember, és örülök, hogy találkoztam vele.
Ha több ilyen ember lenne, akkor jobb lenne a világunk.
Érdekes, hogy én mostanában sok-sok rendes emberrel találkozok, lehet, hogy javul a világ...
8 után Mike-nál töltöttem fel a képeket, övé az egyik Internet kávézó itt.
Érdekes, két Internet szolgáltató van a szigeten, és emiatt a "nagy" versenyben mindkettő nagyon lassú és megbízhatatlan.
11 után végre van időm a hajóval foglalkozni:
1. A dipól-antennán kicseréltem a koax kábelt (holnap tesztelem)
2. Mosás
3. Kötélrendezés
4. Forstág veret kicserélése
Majd elmentem a hajós boltba, mivel új spannert kell vennem a baloldali oldalmerevítőhöz.
Ok: kicsit megnyúlt a bal oldali merevítő, és az eredeti spanner nem tudja már eléggé megfeszíteni. Tehát kellene találnom egy rövidebb spanner. Sajnos nem találtam megfelelőt, de vettem poliésztert (már alig van az otthoniból) és spéci szilikont is.
Vettem 2 spannert a száling alsó pontjának megfeszítésére, azok is elég lazák voltak.
Az eredeti spannereket csak félig lehetet meghúzni, mivel a 30 éves menetek már nem tökéletesek...
Bejártam a várost és még 3 boltban is próbálkoztam, de nem találtam sehol sem megfelelő spannert. Majd Panamában veszek, vagy megoldom másképpen.
Ebéd: a halászok meghívtak egy finom hallevesre. Nagyon finom volt.
Ebéd után itattam velük magyar pálinkát és ők természetesen elővették a marihuánát..
Majd a nagy hőségben elmentem búvárkodni, ez a egy búvárparadicsom!
Sokan csak a búvárkodás miatt jönnek ide.
Este az allókötélzet beállításával foglalkoztam.
2007.03.13. (171.nap)
Reggel 6-kor keltem a halászok valamiért beindították a motorjukat.
Bevásároltam az útra: 2 kg kenyér, 12 tojás, zöldség (paprika, paradicsom, hagyma), gyümölcs (banán).
Majd 30 l friss vizet vételeztem.
Utána: antenna próba és állókötélzet fixálás.
Reggel 8-kor a vámra és a rendőrségre is elmentem a papírokat elintézni.
A szokásos 2 órás reggeli internetezés után elmentem Henkhez, mert most a Petőfi Rádió hív majd fel (Varró Szabolcs).
A halászokkal kagylót ebédeltem.
Délután elmentem búvárkodni, mert Henk öccse javasolt egy jó helyet a környéken.
Tényleg szép volt. Korallok és sok-sok hal!!
Nem értem: egész nap fájt a hátam, alig bírtam létezni, pedig nem terheltem meg semmivel.
16:00-kor indulás motorral.
16:30-kor motor ki, és teljes vitorlázat (fok és nagyvitorla)
Irány: 290
Sebesség: 4 csomó
Hőmérséklet: 31
Barométer: 1016
Láthatóság: 5
Tenger állapot: 3
Áramlás: 1 csomós nyugati
Szél: Bf.4, K-DK
Üzemanyag: 36 l
Víz: 150 l
Este 9-kor mar látom Curacao fényeit.
Éjszaka nyugodt volt, néhány hajót a távolban láttam, de nem volt közeli találkozás.
2007.03.14. (172.nap)
Hajnalban esett az eső. Minden vizes, ilyenkor nem szeretek rádiózni, de kell!
Rádiózás: 6:30-7:20 Hallottam Kareszt, Tibit és Lacit.
Reggeli: Banán
Ebéd: Szalámi kenyér
Elmúlt a hátfájásom.
Napközben sűrűsödik a hajóforgalom, egyre több a hajó.
Carina:
Irány: 290
Sebesség: 4,5csomó
Hőmérséklet: 30
Barométer: 1016
Léhatóság: 4
Tenger állapot: 4
Áramlás: 1csomós Nyugati
Szél: Bf.5, K
18:00 (12-36N, 070-00W)
Este Aruba-t is elhagyom.
Éjszaka Golfo de Venezuela előtt vitorlázok.
Nem vacsorázok.
20 percenként felkelek és ellenőrzöm a forgalmat.
Hajnali 1-kor volt egy izgalmas találkozás egy hajóval, közel jött kb. 1 tmf-re és megvilágította a hajómat, nem értette mi lehet ez a hajó.
2007.03.15. (173.nap)
Boldog szülinapot Csilla!
Reggel korán keltem elaludtam a nyakam (nincs hely a kényelmes alvásra).
6:30 Rádiózás Tibivel, Karesszel és Alex-szel.
(12-48N, 070-52W)
Nagyon gyengén hallottam őket. 6-os zaj volt!
Reggeli: szalámis kenyér és banán
Ebéd: hagymás tükörtojás
(A log nem működik Afrika óta, az érzékelőjében lehet a hiba.)
Carina:
Irány: 260
Sebesség: 4,5 csomó (teljes vitorlázat)
Hőmérséklet: 31
Barométer: 1018
Láthatóság: 3
Tenger állapot: 4
Áramlás: 1csomós Nyugati
Szél: Bf.5, K majd később EK
Napközben néhány hajó 5-10 tmf-re a távolban.
Délután elértem Kolumbiát, Peninsula de la Guajira.
Fok varrás, 3 helyen elszakadt múlt éjszaka.
Vacsora: nincs
21:00 Erősödik a szél, nagyvitorlát le is szedtem.
Éjszaka: 20 perces alvások, de nyugodt volt. Igaz egyszer nagyon
közel jött egy hajó és megijedtem :-)
2007.03.16. (174.nap)
Tegnap új rekord: 122 tmf egy nap jó irányba!!! Ok: erős áramlás és tökéletes szél.
6:30 (12-16N, 072-39W)
Rádióztam Tibivel és Alex-szel.
08:00 Gyengül a szél. Felhúztam a nagyvitorlát.
Reggeli szalámis kenyér.
Ebéd vacsora: lecsós rántotta
16:30 Erősödik a szél, nagyvitorla le.
21:00 Egy nagy hullám becsapott a kabinba, kb. 80 liter víz.
Minden vizes lett! Vizes hálózsákban alszok és vizes porkóccal takarózok.
Egész éjjel villámlik.
Carina:
Irány: 250
Sebesség: 5 csomó (teljes vitorlázat)
Hőmérséklet: 30
Barométer: 1012
Láthatóság: 3
Tenger állapot: 4
Áramlás: 1 csomós Nyugati
Szél: Bf.5-6 EK
2007.03.17. (175.nap)
Reggel rádiózok Tibivel.
6:30 (11-39N, 073-54W)
Reggeli: szalámis kenyér és banán
Majd egy nagyhajó közel jött hozzam, 500 m-re.
De. orrvitorla varrása.
Majd láttam egy bálnát 100 m-re. Csináltam videót és fényképet is.
Egész de. szárítom a ruháimat, hálózsákot és a pokrócomat.
Napközben tartós élelmiszer leltárt készítettem:
Rekesz leltár (élelmiszer és palackos víz)
Rekeszek:
Jobb első:
0,9 kg müzli
1,2 kg kukorica gríz
3 kg rizs
2,5 kg liszt
3 heti bioétel
4,5 liter palackos víz
Jobb második:
400 g tejpor (konzerv)
850 g kukorica (konzerv)
800 g répa, borsó (konzerv)
700 g szósz
1,5 kg spagetti tészta
4 heti bioétel
10 liter palackos víz
Bal első:
12 db virsli (konzerv)
880 g borsó (konzerv)
400 g bab (konzerv)
3 db 340 g paradicsom (konzerv)
3 kg rizs
340 g mogyorókrém
2 db 400 g csokoládékrém
3 heti bioétel
WC papír, szalvéta
Bal második:
1 kg kávé
2 kg búza dara
2 kg kukorica gríz
4,5 liter palackos víz
Első dupla szekrény:
Kétszersült: 21 db 220 g, 3 db 150 g, 1 db 300 g, 2 db 250 g, 1 db 260 g, 1 db 225 g és 15 hétre készített házi kétszersült
Keksz: 1 db 920 g, 4 db 800 g, 4 db 300 g
0,5 kg lencse
2,5 kg köles
0,4 kg csicseri borsó
1,2 kg spagetti tészta
1,5 kg zabpehely
320 g Protein snack
1,25 liter palackos víz
Hordók:
1.
11 db májkrém
4 db lazacfilé
5 db makrélafilé
7 db tőkehalmáj
1 db tonhal
6 db szardínia
1db füstölt sprotni
5 db instant leves
2 db tejberizs
1 db öntett
2 db borsó, répa konzerv (800g)
1 db Kunsági Töltött Káposzta
3 db Körösi Rakottkáposzta
12 db Húsgombóc paradicsom mártásban
2.
25 db májkrém
3 db tonhal
15 db szardínia
3 db füstölt sprotni
1 db paradicsom (400g)
3 db sertéshús
1 db Bab egytál
1 db Húsgombóc paradicsom mártásban
4 db Kunsági Töltött Káposzta
1 db Rakottkáposzta
4 db Zöldséges aprópecsenye
3 db Lencsefőzelék kolbásszal
1 db instant sajtleves
3. 3 heti bioétel
Carina:
Irány: 260
Sebesség: 3csomo (teljes vitorlázat)
Hőmérséklet: 31
Barométer: 1012
Láthatóság: 4
Tenger állapot: 3
Áramlás: 0,8 csomós Északi
Szél: Bf.3-4 EK
Vacsora: szalámis zöldséges tészta
Este láttam Santa Marta fényeit.
23:30 találkozás egy nagyhajóval. Mögöttem keresztezte az utamat. Ez is közel volt!!
2007.03.18. (176.nap)
6:30 (11-17N, 075-00W)
Reggel rádióztam, beszeltem Alex-szel és Tibivel.
Nagyon rossz volt a terjedés és csak hangfoszlányokat hallottam.
Rendet tettem a hajóban és a leltárt befejeztem.
Ebéd: szalámis kenyér
Egész nap gyenge hajóforgalom és rossz láthatóság (1-2tmf!).
Elvitorláztam Cabo Augusta mellett.
Szél: Bf.5-6 EK
Carina:
Irány: 220 4 csomóval
WP0 (10-23,4N, 075-34,2W) a bejárati zöld és piros bója pontja, de mégsem tálaltam meg, csak később vettem észre, hogy mar túl mentem rajta.
Hajnali 2-kor lehorgonyoztam a Cartagena-i öbölben.
(Nehezen és véletlenül tálaltam meg a vitorlás horgonyzó helyet.
A nagy szélben igen lassan tudtam az öbölben haladni és a nagyhajós forgalom meg éjjel is komoly!
A bójarendszer követése sem túl egyszerű... sajnos pontos infoim nem is voltak a kikötőről!)
2007.03.19. (177.nap)
Reggel 7:30 korul keltem.
Amikor kimentem a kabinból, megláttam a marinát tőlem 1 tmf-re a parton.
Integettem egy hajósnak, aki éppen egy dingivel motorozott a közelemben.
Elmondtam neki, hogy a marinában szeretnék kikötni. 15 perc múlva vissza is jött, hogy oké, van hely mehetek. Sőt a dingivel mutatta az utat.
A kikötőben mindenki nagyon kedves. Együtt kávéztam néhány hajóssal...
Tálaltam egy motorszerelőt, aki a régi rossz gyertyát ki tudta szedni (speciális spray-jel), francia borral fizettem neki :-)
Majd elbeszélgettem Jeffersonnal, aki egy 21 éves tengerész egy régi fahajon.
Azt mondta, ma nagy fieszta lesz a városban!
A kikötő (Cartagena Marina Nautico) nagyon felszerelt, van 2 TV, biliárd
és olvasó szoba...
De. vásárlok, majd egész délután netezek az étteremben (most működik a laptopom, és WLAN-t használok).
A nap folyamán beszélgetek több hajóssal, jól érzem itt magam! Jó hely!
Vacsorára meghívtak a szomszéd hajóra. Így pörköltszerűséget ettem Viktoriaval, Alex-szel és a kapitánnyal.
Este Alex-szel bementünk a városba iszogatni és egy nagyot bulizni, majd hajnali 5-ig beszélgettünk.
Alex egy 34 éves angol utazó, 1,5 éve utazgat a világban. Bejárta Dél-Amerikát. Előző életében informatikus volt. (Voltak közös témák.)
Árak: egy sör 1 USA dollár, de a helyi kocsmákban 0,7 körül van
2007.03.20. (178.nap)
Két és fél óra alvás után felkeltem, mivel 8-ra volt megbeszélve a gáztöltés.
Sikerült elküldeni a gázpalackot, sajnos itt nem lehet feltölteni. Az én palackom európai szabványún, itt nem volt csatlakozó adapter!
Majd bementem a városba, vettem három új gyertyát a motorba és 2 tubus szilikont.
Ellátogattam a várba is, de nem mentem be: 12 USA dollár a belépő, jelenleg ez mar sok nekem...
Ma ismét működik a laptop és tudom használni a kikötő kocsmájában az Internet (WLAN), de persze nem olyan egyszerű 1-2 óra szenvedés után tudom csak bekapcsolni.
Így lekésem a beszélgetést Bogival (a barátnőm), aki nehezen tudja
elfogadni...
Délután bementem a városba, bejártam a régi várost és az új üzleti negyedet, majd elmentem a strandra is. Az utcán vacsoráztam (kb. 1 USA dollárért)
Érdekes itt vannak motoros taxik is, és fél dollárért el is visznek. Én nem próbáltam :-).
Gyorsan eltelt a nap.
Kicseréltem a 2 gyertyát a motorban és az utolsó gyertyát is megtisztítottam.
Elmentem gyalog egy benzinkúthoz és vettem 6 gallon (21 liter) üzemanyagot, kb. 16 USA dollárért! Nagyon olcsó!!
Este sajnos nem tudtam bekapcsolni a laptopot, pedig jó lett volna napolót írni.
Alex-szel este meg beszélgettem, de 10 után már elmentem aludni.